10月20日下午，解放军国际关系学院教授、博士生导师、全国高校英语报刊教学研究会会长端木义万来我校长清校区，为外国语学院师生作了题为《英语报刊阅读理解的文化障碍》的学术报告。报告会由外语学院副院长马茂祥主持。
    端木义万从“语言与文化的关系”、“概念与风俗的差异”两方面入手，以美国文化为背景，讲述了英语报刊阅读理解的文化障碍从何而来、如何克服等问题。端木义万见解深邃，视角独特，旁征博引，让大家深受启发，现场气氛十分热烈。报告会现场，端木义万详细解答了老师和同学们就报告内容提出的问题。
    端木义万是全国优秀教师，有着40年外刊教学实践经验，先后摘抄了40多本约300万字的读书笔记，撰写发表了30余篇高质量的学术论文,他培养的一大批高素质军事外交人才活跃在国际舞台上。