6月14日，朝鲜金亨稷师范大学洪一天校长等一行5人抵达我校，就两校交流与合作事宜进行了为期5天的访问。6月15日上午9点，赵彦修校长在文化楼二层接待室会见了代表团一行，并就两校交流与合作项目进行了座谈。于涛副校长参加了此次会谈。
    赵彦修校长对洪一天校长一行的来访表示热烈欢迎，简要介绍了山东师范大学的基础建设、学生培养、学科设置、国际交流等情况，并愉快地回顾了与朝鲜金亨稷师范大学的交流历史。1989年、1991年、1993年我校分三批共派出5名教师到金亨稷师范大学进修。1992年，洪一天校长曾率团首次访问我校，1994年12月，我校组团访问金亨稷师范大学，期间两校签署了校际交流与合作关系协议书，缔结为友好姊妹学校。此后我校先后派遣3名学生到该校学习。时隔17年重访山东师范大学，洪一天校长对我校的发展变化深表赞赏的同时，也介绍了金亨稷师范大学近年来的发展变化。金亨稷师范大学（Kim Hyong Jik University of Education）位于朝鲜平壤市，成立于1948年，原名为平壤第一师范大学，于1975年更名为“金亨稷师范大学”。该大学是以已故朝鲜抗日民族英雄、金日成之父金亨稷先生命名的。现有在校生4000多人，教职工1000多人，其中候补院士3名、教授和博士数十名、副教授和硕士数百名。该校现设金日成革命历史、哲学、教育、语言文学、历史、地理、数学、物理、生物、化学、外语、体育和再教育等12个系、27门学科、40多个教研室。此外，该校还设有博士院、教育信息中心、师范教育研究所和自然科学研究所。最近十年来，该校新辟“社会主义教育信息学”、“朝鲜语言学基本”、“细胞生物学”等多个科目。
    会谈过程中，双方对过去二十年来的学生交流、教师交流等成果给予了充分肯定，两校都表达了继续创新性开展校际交流与合作的愿望，并就续签校际交流与合作协议书的内容等具体问题达成了一致。
    会谈结束后，代表团一行在于涛副校长的陪同下，参观了生命科学学院、物理与电子科学学院和图书馆。
    访问期间，代表团一行还参观了长清校区，洪一天校长为外国语学院朝鲜语专业的学生做了精彩的讲座，与生命科学学院、物理与电子科学学院、教育学院师生进行了专题座谈。