12月16日下午3点，中国语言学会理事、中国训诂学研究会副会长、南京师范大学文学院特聘教授、博士生导师董志翘教授应文学院邀请，在三号教学楼3408教室做了一场题为“回望与前瞻——新形势下汉语的学习与应用”的精彩专题报告。报告会由文学院副院长、博士生导师张文国教授主持，汉语言文字学、语言学及应用语言学、对外汉语教学的研究生及其他相关专业二百余名师生聆听了报告。 
    董志翘先生是国家社科基金重大项目“汉语史语料库建设研究”首席专家，国家教学名师，主要致力于传统训诂学及中古汉语、近代汉语词汇、语法的研究与教学，在汉语俗语词、口语语法规律的探索、辞书的编纂等多个领域都取得了十分突出的成就。
    报告会伊始，董志翘先生便以严谨求实而又幽默风趣的语言阐释了当代大学生、尤其是相关专业的研究生学好汉语的必要性及其重要意义，指出“随着社会的发展进步，汉语学习越来越受到重视，汉语既是‘桥’也是‘墙’，既能成为沟通古今、传递内外信息的重要桥梁，也可能成为妨碍沟通交流、阻碍社会进步的一堵墙。”在“回望”环节中，董志翘先生以丰富翔实的材料，分别从“读经”、“读史”、“读子”、“读集”及天文、医学、数学、生物学等自然科学方面阐述了新时期学好汉语、尤其是古代汉语的必要性；在“前瞻”环节中，着重于目前国内的“国学热”、国际上的“学汉语热”、“孔子学院热”现象及汉语在“信息技术字处理”、“汉字计算机编码系统”应用等方面，董先生做出了自己严肃独立的思考。他认为，随着目前我国在国家经济、政治地位不断提升、综合国力大为提高的形势下，汉语及汉文化日益受到重视，国际上“学汉语”成为一种潮流，作为中华优秀传统文化载体的“孔子学院”在全球大受欢迎也就不足为奇，但对对外汉语教师的综合素质要求也大为提高，同时信息科技呼唤并推动着汉语研究的不断深入；在“如何学习及研究汉语”方面，董先生从自己严谨的治学经验及丰富的教学实践中列举了大量生动、形象的案例，并提出了两点具体要求：一是要树立汉语史观，不要人为割裂古代汉语及现代汉语之间的密切关系；二是要牢记“古为今源、今为古流”，打通古今、学以致用。
    报告会结束后，在场的文学院师生无不为董志翘先生学贯古今、博通中外的丰沛知识所折服，无不为其一生致力于学术事业之严谨治学的态度及崇高奉献精神所感动，无不为其开朗乐观的心态、宽广豁达的胸襟所感染。大家纷纷表示，在今后的学习、工作道路上，一定要以董先生为楷模，以发扬我国优良传统文化为己任，以推动汉语学习及深入研究为目标，踏踏实实做人、认认真真做学问，为新形势下中华优秀传统文化的继承与发展贡献自己的一份绵薄之力！