‍

在2014年的全国高等学校西班牙语专业四级考试中，我校外国语学院2012级西班牙语班取得了骄人的成绩。以全体考生平均100.05分的成绩远远高于全国平均分。其中，优秀率达到了14.3%，实现了优秀零的突破；过级率达到77%以上。不但过级率大幅提升，口试、笔试的各个单科成绩都比往年有了大幅度提升。  

此次西语专业四级优异成绩的取得是我院西班牙语专业全体教师办学指导思想明确，同心协力，坚持以传授专业知识、培养语用能力、提高文化素养相结合，注重加强实践教学环节，突出听、说、读、写、译的训练，培养学生自主学习的习惯和能力，把语言教学与文学、历史、哲学、宗教、艺术、社会、政治、国情等相关知识融为一体的成果体现。 

据悉，2012级西班牙语专业田笑笑老师和外教Miguel老师她们牺牲个人课余休息，花了大量时间与精力为每位学生量身设计学习计划和具体指导学习难点，整个班级形成了积极向上的良好学习氛围，班级凝聚力得到极大加强，备战过程也是井然有序。对于语言学习的学生而言，口语是个难点。在专四中，口语分值所占的比重也相对较大，因此老师和同学们把提升口语成绩作为一个突破口。田笑笑不辞辛苦每堂课在讲授完专业课程后，都抽出一定时间按照西班牙语专四考试流程为学生进行模拟口语考试和翻译训练。同学们也利用上课前五分钟准备时间，用手机录下自己学习音频，下课之后把音频发给田老师给予指正。在口语课上，外教Miguel老师通过随机给出一个话题准备五分钟，要求同学们做到构思严密，逻辑清楚，语言流畅回答问题，并现场纠正错误给出最恰当的表达。经过这些高强度的练习，同学们在口语考试中，少了一分紧张感，多了一份游刃有余。在专四备考中，每每遇到翻译题老师都会给同学们仔细讲解、分析，总结出一系列有效的翻译方法，同时，不定期向学生推荐一些著名的国内外文学作品，提高学生的文学敏感度。通过大量练习，让学生们熟练掌握和运用翻译技巧，从容面对翻译题，取得了很好地成效，深受同学们的欢迎。‍