6月3日上午,应外国语学院邀请,中国海洋大学教授、法语学界著名学者李志清做客我校社科大讲坛,在长清湖校区C458举办了题为“法国精神”的学术报告。报告由外语学院西语系副主任曹淑娟主持,法语专业师生约百人聆听了此次报告。
李志清从高卢雄鸡傲慢这一特点出发,对法国精神进行归纳和“批判”。他根据名人访谈录和经典文本,勾画出政治人物戴高乐、文学家雨果、福楼拜等人眼中的法国。之后他选取历史、政治、经济、文化等各方面有代表性的例子,并结合自己法国生活的经历来阐释法国的国民性并分析其成因。李志清在阐释过程中穿插了法国文化与英美文化、中国文化的对比,妙趣横生。最后,他带着问题意识引导大家思考到底什么是真正的法国精神。讲座结束后,李志清跟师生们就了解文化差异的重要性、如何深入了解一种文化进行了深入探讨。他指出,语言学习不能只关注语言本身,更要清醒地认识它的文化,不只是好的方面,还有差的方面,要把握这种文化差异。他还鼓励学生多看法语原版书籍、现代电影、多跟法国人交流,从实践中获得认识。
李志清,法语学界著名学者,先后在西安外国语大学、山东大学、中国海洋大学任教。连续3届担任大学外语教学指导委员会副主任兼法语组组长、教育部大学外语教学研究会副会长,至今依然担任教育部大学法语四级考试组组长。先后主持编写了5套统编教材(共22册),发表论文数十篇(在国外发表5篇),译文数百万字,专著2部。2005年主持的“教育部大学法语系列教学文件及教材”项目获得国家优秀教学成果二等奖,山东省一等奖,这也是迄今为止我国法语界获得的教学成果最高奖。1996年法国政府授予他文化教育金棕榈骑士勋章,2005年军官勋章,2013年又获得了统帅勋章,这是法国政府颁发的金棕榈奖的最高奖,在中国法语教学界仅1人获得。先后被聘任为巴黎第七大学、昂热大学、雷恩第二大学、西布列塔尼大学、南特大学、土伦大学的客座教授,同时成为马赛第一大学、西布列塔尼大学、南特大学、土伦大学的博士生导师。
编辑:向玉贞
