近日，由校党委研究生工作部主办，外国语学院承办的山东师范大学研究生“治学·修身”学术论坛在长清湖校区举行。特邀外国语学院李光贞教授做了题为“日本近代文学史上的两本遭禁小说《武装的街巷》《台儿庄》”的精彩报告，外国语学院部分师生到场聆听。  

李光贞开场提出要重视对文本及原始资料的研究考察，只有本着实事求是的态度对文本进行深入研读，才能更加客观真实地了解史实。李教授介绍，历史上遭禁小说颇多，日本文学史上亦有很多本小说遭禁，其中与山东有关的有两本：《武装的街巷》《台儿庄》，其中《武装的街巷》由李教授亲自翻译，于2015年由山东人民出版社出版。  

李光贞对小说文本进行了细致的分析，客观地描述了当时的历史背景。《武装的街巷》是日本无产阶级作家黑岛传治以济南五三惨案为素材创作的小说，《台儿庄》则是以1938年发生在山东台儿庄的台儿庄战役为素材创作的小说。两本小说都是发行当天即遭到禁止，但是遭禁的原因却不一样。前者遭禁原因是小说中所表现出的深刻的无产阶级思想，后者则是其内容违反了当时日本军部的“战时宣传六规定”。李教授又对这两篇小说中的对白进行了更为详尽的分析，使大家重新认识了那个时代，不仅有重要的文学史意义，也有深刻的历史学意义。  

李光贞，教授，文学博士。现为外国语学院日语系主任，博士研究生导师，日语语言文学学科带头人，校学术委员会委员。山东省日本学研究中心主任，济南中日交流之窗负责人。国家社科基金通讯评委，教育部人文社科基金通讯评委。